دوبله فارسی فیلم شبکه (دو دوبله حداکثری دوبله دوم یوماتیک)

گویندگان: (دوبله اول | دوبله دوم)

مدیر دوبلاژ : (خسرو خسروشاهی | خسرو خسروشاهی)

(زنده یاد ژاله کاظمی | زهره شکوفنده) فی داناوی | دایانا کریستنسن
(زنده یاد حسین عرفانی | زنده یاد حسین عرفانی) ویلیام هولدن | مکس شوماکر
(زنده یاد ایرج ناظریان | زنده یاد ایرج ناظریان) پیتر فینچ | هووارد بیل
(پرویز ربیعی | پرویز ربیعی) رابرت دووال | فرانک هکت
(سیامک اطلسی | امیرهوشنگ زند) وسلی ادی | نلسون چینی
(زنده یاد حسین رحمانی | اکبر منانی) ند بیتی | آرتور جنسن
(زنده یاد محمد آفرین | زنده یاد بهرام زند) جوردن چارنی | هری هانتر
(زهرا آقارضا | زنده یاد آذر دانشی) کارولین کریگبام | منشی مکس
(خسرو خسروشاهی | تورج مهرزادیان) داریل هیکمن | بیل هرون
(زنده یاد حسین رحمانی | زنده یاد ناصر احمدی) ویلیام پرینس | ادوارد جورج رادی
(محمد بهره مندی | محمد بهره مندی) لین اسمیت | رابرت مکدانا
(جواد پزشکیان | زنده یاد بهرام زند) روی پول | سم هیوود
(جواد پزشکیان | محمدعلی دیباج) آرتور بورگارت | احمدخان بزرگ
————
هردو دوبله روی فیلم قرار گرفتن نواقص هر دوبله با نسخه دوبله دیگر برطرف شده است.