دوبله فارسی فیلم ماتریکس (سه دوبله متفاوت)

عوامل دوبله

پخش از : (قرن ۲۱ | نماوا| صدا و سیما)

استودیو : (قرن ۲۱ | کوالیما | جام جم)
مدیر دوبلاژ : (امیرهوشنگ زند | حامد عزیزی | ناصر طهماسب)

گویندگان:
(امیرهوشنگ زند | سعید مظفری | منوچهر والی زاده) کیانو ریوز | نئو
(زنده یاد چنگیز جلیلوند | زنده یاد چنگیز جلیلوند | زنده یاد حسین عرفانی) لارنس فیشبرن | مورفیوس
(افسانه پوستی | افسانه پوستی | مینو غزنوی) کری آن موس | ترینیتی
(تورج مهرزادیان | تورج مهرزادیان | پیام حسینیان) هیوگو ویوینگ | مامور اسمیت
(نصرالله مدقالچی | غلامرضا صادقی | رضا آفتابی) آنتونی زرب | سایفر
(زویا خلیلی آذر | ثریا قاسمی | زویا خلیلی آذر) گلوریا فاستر | پیشگو
(سینا زند | مجتبی فتح اللهی | ابراهیم شفیعی) مت دوران | موش
(مهرداد مهمان دوست | امیرعباس پیام | امیر عطرچی) مارکوس چانگ | تانک
(بتسابه کاظمی | مهناز آبادیان | الهام جعفرنژاد) بلیندا مک کلوری | سوویچ
(؟؟؟ | رضا الماسی | نادر کی مرام) مارک ایدن گری | چوی
(امیرصالح کسروی | مهدی امینی | امیر حکیمی) رابرت تیلور | مامور جونز
(حسن هُمایی | امیر کسروی | محمدرضا سیکاردوی) پاول گودارد | مامور براون
(غلامرضا یزدانیان| حامد عزیزی | پیام حسینیان) دیوید استون | آقای رینهارت
(مهدی بقاییان | بهرام زاهدی | امیر حکیمی) آنتونی ری پارکر | دوزر
(افسانه پوستی | مهتاب تقوی | نسیم رضاخانی) رووان ویت | قاشق خم کن
(امیرصالح کسروی | بهرام زاهدی | رضا الماسی) ستوان

(صنم نکواقبال | ساحل (مهناز) کریمی | زهرا سوهانی )دنی گوردون | کشیش | کاهن

(علیرضا قدیمی | پویا فهیمی | حسین سرآبادانی) دیود اُکانر | پستچی

(؟؟؟؟ | حامد عزیزی | زنده یاد سیامک اطلسی) جرمی بال | بازرگان

(محی الدّین تقی پور | پویا فهیمی | محمّدرضا مؤمنی) جولیان آراهنگا | ایپاک
زنده یاد ناصر احمدی، علی اصغر رضایی نیک و …