هری پاتر، رون و هرمیون برای سومین سال تحصیل خود به مدرسه جادوگری و جادوگری هاگوارتز بازمی‌گردند، جایی که آنها راز و رمز زندانی فراری را که تهدیدی خطرناک برای جادوگر جوان است، بررسی می‌کنند.
- کیفیت BluRay 1080p
- زبان انگلیسی , انگلیسی قدیمی , لاتین
- مدت زمان 2 ساعت و 22 دقیقه
- بودجه 130,000,000 دلار
- درآمد کلی 796,688,549, 10 Nov 2011 دلار
- رده سنی PG
دوبله فارسی فیلم هری پاتر و زندانی آزکابان (دو دوبله متفاوت)
دوبله اول | دوبله دوم
پخش از صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: زنده یاد بهرام زند | ناصر طهماسب
گویندگان:
(سعید شیخ زاده | افشین زینوری ) دنیل ردکلیف | هری پاتر
(امیرمحمد صمصامی | سعید شیخ زاده ) روپرت گرینت | رون ویزلی
(مریم شیرزاد | شوکت حجت ) اما واتسون | هرمیون گرینجر
(منوچهر والی زاده | کامبیز شکوفنده ) گری اولدمن | سیریوس بلک
(تورج مهرزادیان | ایرج سنجری ) دیوید تیولیس | ریموس لوپین
(منوچهر اسماعیلی | زنده یاد خسرو شایگان ) مایکل گمبون | آلبوس دامبلدور
(پرویز ربیعی | زنده یاد اکبر میرطاهری ) آلن ریکمن | سوروس اسنیپ
(زنده یاد حسین عرفانی | ناصر نظامی ) رابی کالترین | روبیوس هاگرید
(جواد پزشکیان | ?????? ) ورنون دورسلی
(شراره حضرتی | شراره حضرتی ) پم فریس | مارجوری دورسلی
(معصومه آقاجانی | فرانک رفیعی ) فیونا شو | پتونیا دورسلی
(همت مومیوند | غلامرضا صادقی ) رابرت هاردی | کورنلیوس فاج
(حسین سرآبادانی | بهروز علیمحمدی ) اولیور فلپس | جرج ویزلی
(اردشیر منظم | رضا الماسی ) جیمز فلپس | فرد ویزلی
(مازیار بازیاران | علیرضا شایگان ) دیوید بردلی| آرگوس فیلچ
(مریم صفیخانی | ?????? ) مینروا مگ گونگال
سلام
آقا اوکیه.
به جای hdl3 اگه dl3 بذارید درست میشه.
سلام
با تشکر از سایت خوبتون
لینک صوت دوبله دوم کار نمی کنه. اگه امکانش هست درستش کنید.
ممنون